Glosario

Relación entre la velocidad del rotor y una de las velocidades críticas.

Probabilidad de que una máquina muestre un cambio significativo en el desequilibrio dentro de un tiempo de funcionamiento determinado.

Visualización de desequilibrios no causados por desequilibrios.

Práctica recomendada aeroespacial.

Modificar la distribución de la masa de un rotor de forma que el desequilibrio o las vibraciones causadas por él se reduzcan a valores admisibles. Esto suele conseguirse añadiendo, eliminando o desplazando material en el rotor.

Plano perpendicular al eje del árbol en el que se corrige el desequilibrio.

Cambio en la visualización del desequilibrio de un plano de corrección cuando cambia el desequilibrio en el otro plano de corrección; suele expresarse como valor porcentual. Cuanto mejor sea la separación de planos, menor será la influencia del plano de corrección.

Masa cambiada en un plano de compensación para reducir el desequilibrio.

Rotor cuyo centro de gravedad está fuera de los cojinetes.

Velocidad a la que se equilibra el rotor.

Proceso durante el cual se comprueba y, normalmente, se corrige la distribución de masas de un rotor para que los desequilibrios residuales, las vibraciones de los muñones de los cojinetes, las fuerzas de los cojinetes y/o las vibraciones del pedestal de los cojinetes a la velocidad de funcionamiento o en el intervalo de velocidad de funcionamiento estén dentro de los límites especificados.

Compensación del desequilibrio de las piezas auxiliares y del efecto de desequilibrio debido a la holgura de ajuste, la excentricidad radial y axial entre las piezas auxiliares y el rotor a equilibrar para identificar el desequilibrio real del rotor. El rotor se gira en relación con la pieza auxiliar en mediciones sucesivas.

Posibilidad de dividir los rotores rígidos en clases; producto de la excentricidad de la masa y velocidad angular a la velocidad de funcionamiento o velocidad de trayectoria del centro de masa, cada una en mm/s (véase también ISO 21940-11).

Normalmente se utiliza para fijar una masa de prueba a un rotor.

Por ejemplo, rodamientos con juego reducido para alojar el rotor de un motor en una equilibradora de baja velocidad.

Ciclo consistente en un recorrido de medición y la corrección del desequilibrio asociada.

Máquina que genera un valor medido del desequilibrio de un rotor montado en ella, que puede utilizarse para corregir la distribución de masas.

Sistema que compensa automáticamente los cambios de desequilibrio durante el funcionamiento.