En todo cuerpo rotativo se produce un desequilibrio porque el centro de gravedad del eje de su masa nunca coincide con el eje de rotación. La magnitud del desequilibrio depende de diversos factores tales como los métodos de producción o montaje, entre otros. Si los cuerpos rotativos giran sobre su rodamiento, los desequilibrios generan fuerzas dinámicas. Como resultado de ello se produce –entre otros aspectos– una baja eficacia, elevadas cargas, desgaste y ruido. A ello se unen, además, riesgos para las personas, la máquina y el medio ambiente. Por lo tanto, el equilibrado es imprescindible para las máquinas modernas que funcionan a altas velocidades o que requieren una gran precisión. Con el equilibrado se modifica la distribución de la masa de un cuerpo rotativo, de manera que las fuerzas y vibraciones debidas al desequilibrio se mantengan dentro de los límites admisibles.
La mayoría de los rotores se equilibran como rotores rígidos y suelen tener un desequilibrio dinámico. Este desequilibrio se compensa equilibrando en dos planos axiales. En muchos rotores con forma de disco, como muelas de rectificar, ventiladores o turbocompresores, basta con equilibrar en un solo plano. Los rotores flexibles que giran a velocidades cercanas al régimen de revoluciones crítico o que para alcanzar la velocidad de funcionamiento tienen que alcanzar el margen de revoluciones crítico, se equilibran empleando métodos especiales, generalmente en más de dos planos, a diferentes velocidades. La distribución de la masa de un rotor se modifica añadiendo, eliminando o desplazando masa en los diferentes planos de compensación. Para ello, Hofmann ofrece tecnología de equilibrado en cuatro grupos de productos:
Las máquinas equilibradoras universales de Hofmann constituyen la solución para el equilibrado preciso de rotores de cualquier tipo.
Con los sistemas de equilibrado activo de Hofmann puede medir y compensar los desequilibrios que se produzcan, sin necesidad de detener el proceso en curso.
Los prácticos vibrómetros, los diversos dispositivos, los instrumentos de monitoreo para máquinas y husillos, y los sensores de vibraciones de Hofmann le proporcionan todo lo que necesita para el trabajo en sus propias instalaciones.
Soluciones para el equilibrado de un gran número de piezas con compensación automática del desequilibrio, tecnología de equilibrado de alta precisión para aeronáutica, instalaciones de equilibrado de alta velocidad para turborrotores y máquinas de medición.